Íslenski torfbærinn
endurspeglar sögu og lifnaðarhætti Íslendinga
í aldanna rás. Torfbæir sem enn standa uppi
eru meðal fárra mannvirkja í landinu sem telja
má að séu verðmæti á heimsvísu.Um
þessar mundir er verið að leggja grundvöll að
menningarsetri í tengslum við torfbæinn að
Austur-Meðalholtum í Flóa undir heitinu Íslenski
bærinn. Starfssemin mun skiptast í þrjú
samþætt svið:
I. Sýning á gamla bænum að
Austur-Meðalholtum,
sem hefur verið í endurbyggingu sl. 20 ár. Sex
hús eru nú til staðar en þau munu verða
átta sem mynda samstæða heild á bæjarhólnum.
II. Föst sýning með teikningum,
ljósmyndum, líkönum og öðrum myndgervingum
sem mun gefa heilsteypta mynd af þróun íslenska
torfbæjarins frá upphafi fram á okkar tíma.
Kjarni sýningarinnar verður í sérhönnuðu
húsnæði, Sýningarskálanum
Gaulverjabæjarhreppi, sem nú
er í byggingu.
III. Lögð verður rækt við
sértæka verkmenningu og hugmyndafræði þessarar
hefðar með námskeiða- og fyrirlestrahaldi undir
merkjum Hleðsluskólans.
Auk þessa verður starfssemin studd sérsýningum,
atburðum og hátíðum sem spanna allt frá
hefðbundnu handverki til samtímalistar. Á boðstólum
verða sérhannaðir minjagripir, afurðir og veitingar.
Áætlað er að Íslenski bærinn opni
sumarið 2010.
. . .
Austur-Meðalholt in Flói parish is the
site of a typical traditional farmhouse in the south Iceland style.
Since few such farmhouses remain in Iceland and none in this district,
a dedicated effort has been made to develop and conserve it. The
farmhouse tradition embodies an important element of Icelandic history
and the Icelandic way of life over the centuries. The few remaining
traditional farmhouses rank with the handful of buildings in Iceland
that can be deemed of global value. A cultural institution with
an ambitious teaching and exhibition premises is presently in progress
at Austur-Meðalholt under the name Íslenski bærinn.
Its activities and purpose will be integrated in the following:
I. An exhibition of the old farmhouse at Austur-Meðalholt
which has already undergone extensive development. Eight buildings
form a homogeneous arrangement on the farm site.
II. A permanent exhibition featuring drawings,
models and other visual materials that will produce a comprehensive
picture of the evolution of this tradition of building over the
centuries. The core of the exhibition will be in the specially designed
Floi Exhibition Hall which
currently is under construction.
III. Cultivation of practical skills which would
be of use in the maintenance of turf buildings and related structures.
Courses and lectures will be given by The
Icelandic Turf Builders Guild. Additionally, there will be special
exhibitions, events and festivals featuring traditional crafts as
well as contemporary art. Specially designed souvenirs, local produce
and refreshments will be offered. Activities at Íslenski
bærinn/the Icelandic Farmhouse are aimed to enter full operation
in summer 2010.